今年暑假，我就今后日语系的就业方向在网上对网友们进行了调查采访。在调查中，51%的网友认为日语系今后的就业方向是翻译。除此以外，23%的网友觉得在日企做秘书、普通职员等也是不错的选择。21%的网友提出了做导游是很好的就业方向。剩下的网友提出了其它的工作（如酒店管理、日语教师等）。总的来说，日语专业的就业方向集中与翻译。
就翻译方向来说，网友们也提出了不同的工作。主要有翻译日本的文学作品、翻译日本的影视、游戏作品及同声传译等。不过网友们也提出了翻译工作是很辛苦的，要不停的说话，工资是按时间计算，如果不能接到足够多的工作生活会很艰苦。
同时，我也参考了网上的一些其它资料。有网友提出，就现在看来，在国内日语就业前景一般，由于日本企业在华投资巨大，在中国找一份日企的工作不难，但是如果想在日企之谋求高薪、高职，则不是长久之计。在欧美，如能再日语之外掌握一门当地语言（未必是英语），然后在具体业务上没有大问题，就业并获得高薪是没有问题的。但是，欧洲人和美国人因为文化传统和教育水平的关系，不仅素质比亚洲人高很多，头脑更少束缚，而且占尽天时地利，竞争就很激烈了。在日本就业前景最好。这是因为首先，日本的劳动力已经出现严重短缺，且未来二十年内，这种趋势无法避免，这样下去，熟练掌握日语的人才赴日本就业的机会将越来越多。其次，日本和中国的文化有很多相似的地方，日本的公司也愿意雇佣中国人。但是，在日本工作也有很多不利的条件需要克服：1）日本人的敬业精神对于人的要求很高，如果想去工作必须要非常努力2）日常生活中日本人对于中国人很友好，但是要真正进入他们的内心世界，交到真朋友很难3）日本社会等级制度森严，这与我国全民平等的国情不同，会让中国人觉得很不适应。
通过这次调查，我也大致了解了日语专业学生今后的就业方向，便于我明确目标，在今后的学习生活中合理安排，向自己的目标前进。